01Controladora e papéis no tratamento
O Kora OS é operado pela Rumina Tecnologias para Pecuária S.A. (“Rúmina”), CNPJ 38.135.795/0001-18, com sede na Av. Pompéia, 1373, Nova Pompéia, Piracicaba/SP, CEP 13425-620.
O Kora OS pode ser contratado por fazendas (pessoa física ou jurídica), consultores autônomos e empresas de consultoria. Os papéis variam conforme o tipo de dado:
| Dado | Quem é controlador | Papel da Rúmina |
|---|---|---|
| Cadastro, acesso, uso da plataforma e faturamento | Rúmina | Controladora |
| Dados da fazenda inseridos ou conectados pelo cliente | Cliente contratante | Operadora, conforme instruções do cliente e o contrato |
| Dados zootécnicos desvinculados de identificadores, usados para treinar modelos próprios | Rúmina | Controladora |
O consultor ou a empresa de consultoria que contrata o Kora OS para atender várias fazendas deve ter autorização de cada fazenda para inserir e tratar os dados dela na plataforma, inclusive para o treinamento de modelos descrito na seção 3.
02Dados tratados no Kora OS
Além dos dados descritos na Política geral, o Kora OS trata:
- Conteúdo enviado pelo Usuário: fotos, áudios, arquivos, mensagens e comandos, usados para lançar e corrigir dados e gerar relatórios, painéis e alertas.
- Dados da fazenda: dados do Ideagri e de fontes externas conectadas pelo cliente.
- Dados de uso: funções acionadas, erros e registros de acesso, usados para segurança e melhoria do produto.
Quando a Rúmina é controladora: cadastro, acesso, uso e faturamento seguem a execução do contrato (art. 7º, V, da LGPD) ou, para usuários que não são parte do contrato, como colaboradores e consultores convidados, o legítimo interesse (art. 7º, IX); registros de acesso, o cumprimento de obrigação legal (art. 7º, II, da LGPD e art. 15 do Marco Civil da Internet); segurança, melhoria do produto e treinamento de modelos, o legítimo interesse (arts. 7º, IX, e 10 da LGPD).
Quando a Rúmina é operadora, a base legal é definida pelo cliente controlador.
O Kora OS não se destina a menores de 18 anos.
03Inteligência artificial e treinamento de modelos
Como a IA usa os dados. O Kora OS usa modelos de linguagem e de aprendizado de máquina para interpretar o conteúdo enviado, montar relatórios e painéis e gerar alertas. Os dados enviados a esses modelos se limitam ao necessário para executar o pedido do Usuário.
Treinamento. A Rúmina poderá utilizar dados zootécnicos (produção, reprodução, sanidade, composição e movimentação do rebanho) para treinar e aperfeiçoar modelos próprios de inteligência artificial, incluindo projeções de produção de leite, emissão de metano e descarte de animais. Antes dessa utilização, os dados serão submetidos a procedimentos de anonimização, destinados a impedir a identificação de pessoas naturais, observados os critérios previstos na legislação aplicável. Dados cadastrais, financeiros, mensagens, fotos e áudios não serão utilizados para treinamento dos modelos.
Provedores de IA. Os provedores de modelos de linguagem recebem apenas os dados necessários para executar cada pedido e são contratados em modalidades nas quais não usam esses dados para treinar seus próprios modelos.
Decisões automatizadas. Alertas, scores e recomendações apoiam a decisão do Usuário e não a substituem. O titular pode pedir a revisão de decisões tomadas unicamente com base em tratamento automatizado (art. 20 da LGPD).
04Fornecedores e transferência internacional
| Suboperador | Função | Local de processamento |
|---|---|---|
| Amazon Web Services (AWS) | Hospedagem e armazenamento | EUA (Virgínia) |
| Modelos de linguagem, via API em nuvem | EUA e outros países onde o provedor mantém infraestrutura | |
| OpenAI | Modelos de linguagem, via API em nuvem | EUA e outros países onde o provedor mantém infraestrutura |
| Anthropic | Modelos de linguagem, via API em nuvem | EUA e outros países onde o provedor mantém infraestrutura |
| Serviço de e-mail e suporte | Comunicação e atendimento | EUA |
Transferência internacional de dados. Para a prestação dos serviços do Kora OS, os dados poderão ser tratados e armazenados por fornecedores localizados fora do Brasil, conforme indicado acima. As transferências internacionais de dados pessoais observarão os requisitos do art. 33 da Lei nº 13.709/2018 (LGPD) e da Resolução CD/ANPD nº 19/2024, mediante a adoção dos mecanismos legais aplicáveis a cada operação.
05Retenção, direitos e alterações
Retenção. Mantemos os dados enquanto a assinatura estiver ativa. Após o encerramento, os dados da fazenda ficam disponíveis para exportação por 30 dias e depois são excluídos ou anonimizados em até 90 dias. Registros de acesso são guardados por 6 meses (art. 15 do Marco Civil da Internet); dados fiscais, pelo prazo legal. Modelos já treinados com dados desidentificados não são desfeitos.
Direitos e contato. Os direitos dos titulares de dados pessoais e os procedimentos para seu exercício estão descritos na Política de Privacidade Geral da Rúmina. As solicitações relacionadas ao Kora OS poderão ser encaminhadas ao endereço privacidade@rumina.com.br. Quando atuar como operadora, a Rúmina encaminhará as solicitações ao respectivo cliente controlador e prestará o auxílio necessário ao seu atendimento, nos limites de suas atribuições e das obrigações legais e contratuais aplicáveis. Encarregado pelo tratamento de dados pessoais (DPO): Marcelo Lisboa Ferreira Filho, privacidade@rumina.com.br.
Alterações. Mudanças relevantes neste Aviso serão comunicadas na plataforma ou por e-mail com 15 dias de antecedência.
Última atualização: 02/10/2026.
